|
Aus "Das Gesicht von Transkarpatien" – Uzhhorod 2001 –
Wie unsere Vorfahren sagten: Es gibt Tage für die Arbeit und
es gibt Zeit für die Erholung. In Transkarpatien feiert man einzigartig und
originell. Bis heute kann man in den Städten und Dörfern zu Weihnachten die
Erwachsenen und Kinder auf der Straße antreffen, die vom Haus zu Haus gehen und
Weihnachtslieder singen. Oder ein anderer Brauch: Zu Ostern kommen alle Leute mit
Körben voller Lebensmittel in die Kirche, um sie weihen zu lassen. Jedes Volk,
das in unserer Region lebt, hat die Traditionen der eigenen Kultur behalten:
egal ob es das Hanukafest bei den Juden ist, Weihnachten bei den Ungarn und
Deutschen, Masleniza (die Butterwoche) bei den Russen, Pfingsten bei den
Ukrainern und Roma oder Merzischor bei den Rumänen.
GESETZLICHE FEIERTAGE:
- Neujahr: am 1. Januar
-
Weihnachten: am 7. Januar
-
Frauentag: am 8. März
- Tag der Arbeit: am 1./ 2. Mai
- Ostern: April oder Mai je nach dem Mondkalender
- Tag des Friedens und Sieges: am 9. Mai
- Pfingsten: 40 Tage nach Ostern
- Verfassungstag: am 28. Juni
- Tag der Unabhängigkeit: am 24. August
TRADITIONELLE CHRISTLICHE FEIERTAGE:
1. Heiliger Abend: 6. Januar (24 Dezember)
2. Weihnachten: 7./ 8. Januar (man geht zu jedem Haus und singt
Weihnachtslieder) (25./ 26. Dezember)
3. Altes Neujahrsfest: 13.-14.(1.) Januar (man geht zu jedem Haus, wichtig ist,
dass ein Junge, ein Jude oder ein Roma als erster das Haus betritt)
4. Wasserweihe: 18.-19.(5.-6.) Januar
5. St. Valentinstag: 14. Februar
6. Begegnung vom Winter und Frühling: 15.(2.) Februar
7. Mariä Verkündigung: 7. April (Frauenfest)
8. Ostern: nach dem Mondkalender im April oder Mai (die Weihe der Osternbrote
und Begießen mit Parfüm)
9. Jurij- Tag: 6. Mai (Begießen mit Wasser in den meisten Dörfern)
10. Pfingsten: in 50 Tagen nach Ostern (die Lindenzweige werden geweiht)
11. Iwan-Tag (Kupala): 7. Juli (die ersten Birnen werden reif)
12. Peter und Paul: 12. (30). Juli (Beginn der Badesaison)
13. Illja: 2. August (Herbstanfang)
14. Verklärung Christi: 19. (6.) August
15. Mariatag: 28. August
16. Enthauptung Johanns des Täufers: 11. September (29. August) (man isst kein
Gemüse und nichts vom Teller)
17. Kreuzerhöhung: 27.(14.) September (die Schlangen verstecken sich, man geht
nicht in den Wald)
18. Beschützertag: 14. Oktober (der letzte Tag der Pilzsaison)
19. Andrij - Tag: 13. Dezember (die Mädchen lassen sich die Jungs wahrsagen)
20. Nikolaustag: 19. (6.) Dezember (die Kinder bekommen Geschenke in die Schuhe
am Fenster) |
